{"version":"1.0","provider_name":"Civilz\u00f3na","provider_url":"https:\/\/civilzona.nlcafe.hu","author_name":"B\u00edr\u00f3 Bori","author_url":"https:\/\/civilzona.nlcafe.hu\/author\/birobori\/","title":"Filmmel az el\u0151\u00edt\u00e9letek ellen","html":"

\"munka_kozben\"<\/a><\/p>\r\n

T\u00f6bb olyan nemzetk\u00f6zi m\u00e9diafejleszt\u00e9si projektet val\u00f3s\u00edtott meg az elm\u00falt \u00e9vekben egy pr\u00e1gai k\u00f6zpont\u00fa h\u00edrport\u00e1l, amelyeknek c\u00e9lja a rom\u00e1kkal kapcsolatos el\u0151\u00edt\u00e9letek \u00e9s sztereot\u00edpi\u00e1k visszaszor\u00edt\u00e1sa volt. A Transitions \u00e1ltal ir\u00e1ny\u00edtott projektek keret\u00e9ben 4 \u00e9ven kereszt\u00fcl, roma \u00e9s nem roma \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k t\u00f6bb tucat filmet k\u00e9sz\u00edtettek k\u00f6z\u00f6sen Magyarorsz\u00e1gon, Bulg\u00e1ri\u00e1ban, Csehorsz\u00e1gban, Rom\u00e1ni\u00e1ban \u00e9s Szlov\u00e1ki\u00e1ban.<\/strong><\/p>\r\n

A programban itthonr\u00f3l 14 roma \u00e9s nem roma \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 vett r\u00e9szt. A Sz\u00ednesen \u00e9s elfogulatlanul<\/a> c\u00edm\u0171 k\u00e9t \u00e9ves projektben 25 r\u00f6vid vide\u00f3-dokumentumfilm k\u00e9sz\u00fclt, majd ezt k\u00f6vette 2012-2014-ben a Rom\u00e1k - itthon Eur\u00f3p\u00e1ban<\/a>, amelynek sor\u00e1n tov\u00e1bbi 15 filmet forgattak a r\u00e9sztvev\u0151 \u00f6t orsz\u00e1gban. Az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k a r\u00f6vid vide\u00f3s dokumentumfilm-k\u00e9sz\u00edt\u00e9si modell alapj\u00e1n gy\u00e1rtott\u00e1k filmjeiket. Az amerikai h\u00edrm\u00e9di\u00e1ban ez a modell elterjedtebb, mint Eur\u00f3p\u00e1ban, ez\u00e9rt a Miami Egyetem oktat\u00f3inak, szakembereinek \u00fatmutat\u00e1s\u00e1val zajlott a munka.<\/p>\r\n

\u201e<\/em>A film lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy azok az emberek sz\u00f3laljanak meg, akik egy\u00e9bk\u00e9nt nem szerepelnek a h\u00edrekben, akiknek ritk\u00e1n adatik meg, hogy elmondj\u00e1k nyilv\u00e1nosan, amit gondolnak. Az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 a h\u00e1tt\u00e9rben marad, teh\u00e1t csup\u00e1n l\u00e1ttatja az esem\u00e9nyeket, megsz\u00f3laltatja a szerepl\u0151ket\u201d - mondja a hazai koordin\u00e1ci\u00f3t v\u00e9gz\u0151 F\u00fcggetlen M\u00e9diak\u00f6zpont <\/em>igazgat\u00f3ja, M\u00f3ricz Ilona <\/em>arra a k\u00e9rd\u00e9sre, hogy mi\u00e9rt \u00e9pp a filmet v\u00e1lasztott\u00e1k a projekt kommunik\u00e1ci\u00f3s form\u00e1jak\u00e9nt.\u00a0<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_68\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"moricz_zsolt\"<\/a> Egy\u00fctt a csapat (balr\u00f3l jobbra): Balog Zsolt, Le Marietta, Ligeti L\u00e1szl\u00f3, M\u00f3ricz Ilona, R\u00e9tfalvi Gy\u00f6rgyi[\/caption]\r\n

Hab\u00e1r a filmekben megnyilv\u00e1nulnak az egyes orsz\u00e1gbeli jellegzetess\u00e9gek, k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, az alkot\u00e1sokat m\u00e9gis \u00f6sszef\u0171zi a rom\u00e1k nagyon is hasonl\u00f3 helyzete. \u201eA projekt er\u00e9nye, hogy a vide\u00f3s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s \u00e9s a dokumentarista m\u00f3dszertan \u00f6sszekapcsol\u00e1s\u00e1val nemzetk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez sz\u00f3l\u00f3, relev\u00e1ns t\u00f6rt\u00e9neteket mond el eur\u00f3pai roma k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekr\u0151l, rom\u00e1k f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel \u00e9s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel\u201d \u2013 magyar\u00e1zza M\u00f3ricz Ilona.<\/p>\r\n

Arr\u00f3l, hogy az egyes filmekben milyen t\u00e9m\u00e1k ker\u00fcljenek feldolgoz\u00e1sra, a nemzetk\u00f6zi csoportok k\u00f6z\u00f6sen d\u00f6nt\u00f6ttek. A filmek egy r\u00e9sze egy-egy probl\u00e9m\u00e1t j\u00e1r k\u00f6r\u00fcl a rom\u00e1k szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l, m\u00e1sik r\u00e9sz\u00fck pedig konkr\u00e9t szem\u00e9lyekr\u0151l, \u00e9s rajtuk kereszt\u00fcl sikereikr\u0151l, konfliktusaikr\u00f3l sz\u00f3l.<\/p>\r\n

Kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geken \u00e1t\u00edvel\u0151 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s<\/strong><\/p>\r\n

\u201eMivel nemzetk\u00f6zi csoportok dolgoztak egy\u00fctt, a forgat\u00e1sra sz\u0171k id\u0151 \u00e1llt rendelkez\u00e9sre, \u00e1ltal\u00e1ban ny\u00e1ron, egy-k\u00e9t h\u00e9t alatt kellett f\u00f6lvenni az anyagokat. Ez \u00f3ri\u00e1si \u00f6sszpontos\u00edt\u00e1st, pontos koordin\u00e1ci\u00f3t \u00e9s odaad\u00e1st ig\u00e9nyelt mindenkit\u0151l\u201d- mes\u00e9l a filmek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek h\u00e1tter\u00e9r\u0151l M\u00f3ricz Ilona.<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_70\" align=\"aligncenter\" width=\"504\"]\"transititons_hungary\"<\/a> Az alkot\u00e1sokat \u00f6sszef\u0171zi a rom\u00e1k hasonl\u00f3 helyzete[\/caption]\r\n

Balog Zsolt<\/em> 2013-ban ker\u00fclt a Transitions projektbe; 2009-t\u0151l foglalkozik filmk\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel. Zsolt 2010-ben v\u00e9gzett kommunik\u00e1ci\u00f3 szakon a Kodol\u00e1nyi J\u00e1nos F\u0151iskol\u00e1n, ezt k\u00f6vet\u0151en ker\u00fclt a sosinet.hu <\/em>roma port\u00e1l szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9be, ahol vide\u00f3kat k\u00e9sz\u00edtett \u00e9s technikai vezet\u0151k\u00e9nt dolgozott. A Transitions projektben k\u00e9t filmet k\u00e9sz\u00edtett amerikai filmesekkel k\u00f6z\u00f6sen. A 2013-ban forgatott \u2019Elhalkul\u00f3 n\u00f3tasz\u00f3<\/a>\u2019 c\u00edm\u0171 film az orsz\u00e1g kult\u00far\u00e1j\u00e1nak fontos r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 magyar cig\u00e1nyzen\u00e9r\u0151l sz\u00f3l, amelyet ma m\u00e1r az elm\u00fal\u00e1s vesz\u00e9lye fenyeget.<\/p>\r\n

2014-ben \u2019\u00c9let a ringben<\/a>\u2019 c\u00edmmel Zsolt Hranek S\u00e1ndor<\/em> \u00f6k\u00f6lv\u00edv\u00f3r\u00f3l forgatott r\u00f6vid dokumentumfilmet. \u201eNagyon szeretem a sportot, ez\u00e9rt gondoltam \u00fagy, hogy egy sportol\u00f3r\u00f3l k\u00e9sz\u00edtem a filmet. Miut\u00e1n a Miami Egyetem kommunik\u00e1ci\u00f3s tansz\u00e9k\u00e9nek vezet\u0151je j\u00f3v\u00e1hagyta a t\u00e9m\u00e1t, elkezd\u0151dhetett a munka. Az interj\u00fakat \u00e9n k\u00e9sz\u00edtettem riporterk\u00e9nt, a k\u00e9t amerikai t\u00e1rsammal pedig felv\u00e1ltva l\u00e1ttuk el az operat\u0151ri feladatokat\" \u2013 mes\u00e9li Zsolt az \u00f6tnapos forgat\u00e1s r\u00e9szleteit. J\u00e1rtak edz\u00e9seken, a f\u0151szerepl\u0151 lak\u00e1s\u00e1n, salg\u00f3tarj\u00e1ni sz\u00fcl\u0151hely\u00e9n \u00e9s egy \u00f6k\u00f6lv\u00edv\u00f3 versenyre is ell\u00e1togattak. \u201eA kedvencem az volt, amikor a si\u00f3foki verseny el\u0151tti napot egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6ttem az edz\u0151vel \u00e9s a versenyz\u0151kkel. L\u00e1ttam, hogyan k\u00e9sz\u00fclnek, majd m\u00e1snap k\u00f6zvetlen\u00fcl a szor\u00edt\u00f3 mellett forgattam egy zs\u00e1molyr\u00f3l; nagyon j\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny volt olyan k\u00f6zelr\u0151l felvenni a pofonokat.\u201d<\/p>\r\n[caption id=\"attachment_71\" align=\"aligncenter\" width=\"600\"]\"munka_zsolt\"<\/a> Felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9s az operat\u0151ri munk\u00e1ra[\/caption]\r\n

Zsolt azt mondja, sokat tanult az amerikai filmesekt\u0151l, \u00e9s id\u00e1ig csak pozit\u00edv kritik\u00e1t kapott a filmekkel kapcsolatban. M\u00f3ricz Ilona szerint is egy\u00e9rtelm\u0171en j\u00f3k mind a nemzetk\u00f6zi, mind pedig a magyarorsz\u00e1gi visszajelz\u00e9sek. \u201eA r\u00e9sztvev\u0151k sokat tanultak a k\u00f6z\u00f6s filmez\u00e9s m\u00f3dszereib\u0151l, a kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geken \u00e1t\u00edvel\u0151 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sb\u0151l. \u00dagy tudom, a projekt egy-egy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 egy\u00e9ni p\u00e1ly\u00e1j\u00e1ra is \u00f6szt\u00f6nz\u0151 hat\u00e1ssal volt. A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fesztiv\u00e1lokon, nyilv\u00e1nos rendezv\u00e9nyeken, telev\u00edzi\u00f3kban is vet\u00edtett filmek egy\u00e9rtelm\u0171 szakmai elismer\u00e9st szereztek k\u00e9sz\u00edt\u0151iknek. Egy alkot\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra pedig ez a legfontosabb.\u201d<\/p>\r\n

A cikkben eml\u00edtett filmeket az al\u00e1bbi linken lehet megn\u00e9zni: http:\/\/www.romahomeland.org\/<\/a>, http:\/\/romahomeland.org\/summer-2014\/<\/a><\/p>\r\n

\u00a0***<\/em><\/p>\r\n

A projektekhez az Eur\u00f3pai Uni\u00f3, az Open Society Foundations \u00e9s az ERSTE Alap\u00edtv\u00e1ny ny\u00fajtott t\u00e1mogat\u00e1st. A Transitions partnerek\u00e9nt a munk\u00e1t Magyarorsz\u00e1gon a <\/em>F\u00fcggetlen M\u00e9diak\u00f6zpont<\/em><\/a> koordin\u00e1lta, amely csaknem h\u00fasz \u00e9ve m\u0171k\u00f6dik. C\u00e9lja a min\u0151s\u00e9gi \u00e9s etikus \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s, a f\u00fcggetlen m\u00e9dia t\u00e1mogat\u00e1sa.<\/em><\/p>","type":"rich"}